出演 宇梶静江
Starring Ukaji Shizue
友情出演 Cameo appearance
萱野れい子 Kayano Reiko
山本栄子 Yamamoto Eiko
原田公久枝 Harada Kikue
石井ポンペ Ishii Pompe
畠山 敏 Hatakeyama Satoshi
構成 金 大偉
Scenario Structure Kin Taii
撮影 金 大偉 山本桃子
Director of Photography Kin Taii Yamamoto Momoko
顧問 能澤壽彦
Adviser Nouzawa Toshihiko
編集 吉野直子
Editor Yoshino Naoko
ナレーション 宇梶剛士
Narrator Ukaji Takashi
アイヌ伝統歌 宇佐照代
Ainu Trad. Song Usa Teruyo
アイヌ伝統歌 豊川容子
Ainu Trad. Song Toyokawa Yoko
音楽協力 Music Cooperation
Hagi 岩崎裕和 Iwasaki Hirokazu
題字 佐藤翔雲
Writing Sato Shoun
ナレーション録音 上野 洋
Narration Recording Ueno Hiroshi
制作進行 Production
藤原洋亮 Fujiwara Yosuke
山﨑優子 Yamazaki Yuko
中島久夫 Nakashima Hisao
営業・広報 Sales & Public Relations
藤原洋亮 Fujiwara Yosuke
森 周平 Mori Shuhei
日向野高洋 Hyugano Takahiro
アイヌ写真 『シラオイコタン 木下清蔵遺作写真集』より
Photo Courtesy “Shiraoi Kotan: Collected Photographic Works of Kinoshita Seizou”
協力 Cooperation
公益財団法人アイヌ民族文化財団
The Foundation for Ainu Culture
萱野茂二風谷アイヌ資料館
Shigeru Kayano Nibutani Ainu Museum
シャクシャイン記念館
Shakshin Memorial Hall
平取町立二風谷アイヌ文化博物館
Nibutani Ainu Culture Museum
札幌市アイヌ文化交流センター
Sapporo Ainu Cultural Promotion Center “Sapporo Pirka Kotan”
北海道大学 Hokkaido University
TP STUDIO
MIDI Inc.
アカデミーアポロ Academy Apollo
TAII Project Music Collection
ハルコロ Harukor
アサバアートスクエア Asaba Art Square
画廊喫茶 華路 Gallery Café Kaji
一般社団法人 アイヌ力 Ainu Power Association
白老アイヌ協会 Shiraoi Ainu Association
三石アイヌ協会 Mitsuishi Ainu Association
苫小牧アイヌ協会 Tomakomai Ainu Association
紋別アイヌ協会 Monbetsu Ainu Association
後藤新平の会 Goto Shimpei Organization
日本ららばい協会 Japan Lullaby Association
株式会社コロナ CORONA CORPORATION
一般財団法人みんなの家力財団 Minnanoie foundation
古藤事務局 Kotoh & Company Co., Ltd
協力 Special Thanks
宇梶良子 Ukaji Ryoko
浦川治造 Urakawa Haruzo
大久保由里子 Okubo Yuriko
山路幸子 Yamaji Sachiko
松本曜子 Matsumoto Yoko
棚橋幸男 Tanahashi Yukio
棚橋静子 Tanahashi Shizuko
中田 壮 Nakata Sakari
中田年枝 Nakata Toshie
井上千晴 Inoue Chiharu
井上匠紀 Inoue Shoki
石谷タケ子 Ishitani Takeko
小坂洋右 Kosaka Yousuke
萱野志朗 Kayano Shiro
佐藤昌弘 Sato Masahiro
井澤敏郎 Izawa Toshiro
四方田犬彦 Yomota Inuhiko
今福龍太 Imafuku Ryuta
高橋源一郎 Takahashi Genichiro
大石芳野 Oishi Yoshino
河瀨直美 Kawase Naomi
加藤登紀子 Kato Tokiko
鈴木敏夫 Suzuki Toshio
吉増剛造 Yoshimasu Gozo
町田 康 Machida Kou
赤坂真理 Akasaka Mari
木村二三夫 Kimura Fumio
上武やす子 Uetake Yasuko
島田あけみ Shimada Akemi
小野有五 Ono Yugo
ジェフリー・ゲーマン Jeffry Gayman
丸山 博 Maruyama Hiroshi
結城幸司 Yuki Koji
大野徹人 Ohno Tetsuhito
萱野りえ Kayano Rie
成田得平 Narita Tokuhei
山丸和幸 Yamamaru Kazuyuki
幌村 司 Horomura Tsukasa
澤田一憲 Sawada Kazunori
梶 奈々子 Kaji Nanako
荻原眞子 Ogihara Shinko
本田優子 Honda Yuko
鹿田川見 Shikada Kawami
小林彩乃 Kobayashi Ayano
佐々木 愛 Sasaki Ai
中山博実 Nakayama Hiromi
西舘好子 Nishidate Yoshiko
大渕紀夫 Obuchi Norio
内田 力 Uchida Tsutomu
鮫島純子 Samejima Sumiko
若杉 健 Wakasugi Ken
川崎セツ子 Kawasaki Setsuko
内田純一 Uchida Junichi
岸 哲也 Kishi Tetsuya
押田五郎 Oshida Goro
河﨑充代 Kawasaki Michiyo
山川建夫 Yamakawa Yukio
きさらみえ Kisara Mie
秋葉純子 Akiba Junko
金澤みゆき Kanazawa Miyuki
まつだふみこ Matsuda Fumiko
笈川裕子 Oikawa Yuko
大澤祥子 Osawa Shoko
明珍美紀 Myochin Miki
木原育子 Kihara Ikuko
小泉信一 Koizumi Shinichi
鈴木一策 Suzuki Issaku
原 荘介 Hara Sousuke
木下 晋 Kinoshita Susumu
橋本五郎 Hashimoto Goro
青山 佾 Aoyama Yasushi
浅葉和子 Asaba Kazuko
井島 春 Ijima Haru
小林貴子 Kobayashi Atsuko
梅原晶子 Umebara Akiko
相原琢人 Aihara Takuto
プロデューサー 藤原良雄
Producer Fujiwara Yoshio
監督・音楽 金 大偉
Director and Music Kin Taii
企画・製作 藤原書店
Planning and Production Fujiwara Shoten
©2023